PREP - Line By Line (feat. Cory Wong & Paul Jackson jr) 영어 가사 / 의미 / 해석

프렙의 노래는 뭔가 사람을 끌어당기는 힘이 있는 것 같다. 보컬이 파워풀하거나 혹은 기교가 엄청난 건 아닌데, moreish? 하다고 해야하나. 내 부족한 어휘력으로는 표현하기 어려운 그런 묘한 매력이 있다. 우선 한번 듣기 시작하면 전주부터 헤어나올 수 없다. 노래가 좋아서 흥얼거리다가, 가사를 보면 가사는 더 좋다. 한편의 시를 읽는 기분.

 

https://youtu.be/unxxm3Q6Ob8

 

Let's take a walk 'cause we're not getting any sleep tonight

좀 걷자, 잠도 안오는데

Down by the water where they're hanging up those strings of lights

불빛이 줄줄이 매달려 있는 저 물가로

Let's go off the script

대본은 집어 던지자

Scrap the final page

마지막 페이지까지 모두

I don't know why we read them, man

그걸 왜 읽고 있는지 모르겠어

They're all the same

다 똑같은 내용이잖아

Let tomorrow wait

내일을 기다리자

Let's take a little time

시간을 좀 가지면서

Don't worry about the daylight

날 샐 걱정은 하지말고

 

Just keep on talking

그냥 계속 이야기하자

Line by line

한마디, 한마디씩

'Cause I don't want to say goodbye

왜냐면 너랑 헤어지기 싫거든

Close your eyes and keep on talking

눈 감고 계속 이야기하자

Line by line

한마디, 한마디씩

'Till we get to the other side

저 반대편에 도착할 때까지

Close your eyes, we're only talking

눈 감고 계속 이야기 하는 거야

 

My head's not set for getting through another opening night

내 머리는 아직 또다른 밤을 맞이할 준비가 안됐어

Those questions I don't want to deal with at the best of times

그런 질문들, 최고의 순간에 이야기하고 싶지 않아

Let's go off the script

대본은 집어 던지자

Scrap the final page

마지막 페이지까지 모두

I don't know why we bother, man

그걸 왜 굳이 읽고 있는지 모르겠어

They're all the same

다 똑같은 내용이잖아

Let tomorrow wait

내일을 기다리자

Let's take a little time

시간을 좀 가지면서

Don't worry about the daylight

날 샐 걱정은 하지말고

 

Just keep on talking

그냥 계속 이야기하자

Line by line

한마디, 한마디씩

'Cause I don't want to say goodbye

왜냐면 너랑 헤어지기 싫거든

Close your eyes and keep on talking

눈 감고 계속 이야기하자

Line by line

한마디, 한마디씩

'Till we get to the other side

저 반대편에 도착할 때까지

Close your eyes, we're only talking

눈 감고 계속 이야기 하는 거야

 

Line by line

한마디, 한마디씩

Night by night

매일 밤

Those little boats are turning out their lights

저 작은 배들이 불을 끄고 있어

Line by line

한마디, 한마디씩

Night by night

매일 밤

Just close your eyes and keep on talking

눈 감고 계속 이야기하자

Line by line

한마디, 한마디씩

Line by line

한마디, 한마디씩

Cause I don't want to say goodbye

왜냐면 너랑 헤어지기 싫거든

It's too late to change the ending

결말을 바꾸기엔 너무 늦었어

Too late to change the ending

결말을 바꾸기엔 너무 늦었어