Oasis - Stop Crying Your Heart Out 영어 가사 / 의미 / 해석

아마 이 곡 역시 많은 사람들이 좋아하는 오아시스 노래가 아닐까 생각한다. Don't look back in anger 나 Champagne supernova 같은 곡들과는 다르게 가사에 흐름이 생기기 시작한 곡이기도 하다. 힘든 시기를 겪고 있는 이들에게 담담하게 위로하듯 노래하는 이 곡이 참 좋은 것 같다.

 

https://youtu.be/dhZUsNJ-LQU

 

Hold up

견뎌내

Hold on

쓰러지지마

Don't be scared

두려워 하지마

You'll never change what's been and gone

이미 지나간 일은 바꿀 수 없어

May your smile (may your smile)

웃길바래

Shine on (shine on)

환하게 말야

Don't be scared (don't be scared)

두려워 하지마

Your destiny may keep you warm

너의 운명이 너를 따뜻하게 지켜줄거야

'Cause all of the stars are fading away

모든 별들도 사라져가고 있어

Just try not to worry, you'll see them someday

그러니 걱정하지마, 언젠가 다시 보게 될거야

Take what you need, and be on your way

필요한 걸 하고, 너의 길을 가

And stop crying your heart out

그만 울고

 

Get up (get up)

일어나

Come on (come on)

힘내

Why're you scared? (I'm not scared)

왜 그렇게 겁 먹었어? (난 두렵지 않아)

You'll never change what's been and gone

이미 지나간 일은 바꿀 수 없어

'Cause all of the stars are fading away

모든 별들도 사라져가고 있어

Just try not to worry, you'll see them someday

그러니 걱정하지마, 언젠가 다시 보게 될거야

Take what you need, and be on your way

필요한 걸 하고, 너의 길을 가

And stop crying your heart out

그만 울고

'Cause all of the stars are fading away

모든 별들도 사라져가고 있어

Just try not to worry, you'll see them someday

그러니 걱정하지마, 언젠가 다시 보게 될거야

Just take what you need, and be on your way

필요한 걸 하고, 너의 길을 가

And stop crying your heart out

그만 울고

We're all of the stars, we're fading away

우리 모두는 사라지고 있는 별이야

Just try not to worry, you'll see us some day

그러니 걱정하지마, 너도 언젠가 우릴 다시 보게 될거야

Just take what you need, and be on your way

필요한 걸 하고, 너의 길을 가

And stop crying your heart out

그만 울고

Stop crying your heart out

Stop crying your heart out

Stop crying your heart out