브릿팝13 PREP - "Wouldn't Wanna Know" 영어 가사 / 의미 / 해석 / 뜻 왠지는 모르겠는데 이 노래를 듣다보면, 울컥하는 감정이 든다. 처음 가사를 보지 않고 들었을 땐 여느 프렙 노래들 처럼 '노래 좋다'라고 생각하면서 들었는데, 가사를 보며 들으면 굉장히 슬프다. 특히 'I don't want to push you away' 부분이 그렇다. 곁에 있을 땐 소중한 줄 모르던 연인이, 떠나고 나니 '너와 멀어지고 싶지 않아'라고 하는 가사는 '찌질'하기도 하면서 동시에 '프렙'스럽다. 아마 많은 사람들이 이와 같은 경험이 있어서 '찌질'하지만 그럼에도 헤어진 연인을 다시 붙잡고 싶은 마음에 공감이 가지 않을까 생각된다. 있을때 잘하자. https://youtu.be/wJVR7fwLqgI Same old conversation 이미 했던 똑같은 대화 A low-grade imi.. 2022. 5. 16. Rex Orange County - Sunflower 영어 가사 해석 / 의미 / 뜻 오늘 소개할 노래는 렉스 오렌지 카운티(Rex Orange County)의 Sunflower! 우리말로는 해바라기. 나온지 얼마(?) 안된 노랜데, 어떻게 알게 된지는 잘 모르겠다. 우연히 유튜브를 떠돌다가 발견한 노랜데, 노래가 좋아서 계속 찾아듣고 있다. 지난번 허니파이 소개 포스팅을 작성하면서 알게된 충격적인 사실은 렉스 오렌지 카운티가 미국 국적이 아니라 영국 국적이라는 사실이었다. 그의 본명은 Alexander James O'Connor(알렉산더 제임스 오코너). 학창시절 선생님이 O'Connor(오코너)를 줄여서 OC라고 부르던 것에서 착안해서 Orange County라고 지었으며, Rex라는 이름은 추측컨데 aLEXander(알렉산더)에서 렉스를 가지고 온 것이 아닐까 생각한다. 이 노래에서.. 2022. 4. 29. PREP - Cold Fire feat. DEAN 영어 가사 / 의미 / 해석 2018년에 발매된 곡 Cold Fire. 프렙(PREP)곡에 딘(Dean)이 피쳐링했다고 해서 더욱 관심을 받은 곡이었는데, 아쉽게도 뒷부분 코러스에만 희미하게 딘의 목소리를 들을 수 있다. Who's got you singing again 과 마찬가지로 이번 뮤직비디오 역시 우리나라를 배경으로 찍었는데, 전 직장이 있던 한남동이 나와서 개인적으로 좀 신기했다. 뮤비뿐만 아니라 가사에도 소주라는 단어가 귀에 박힐 정도로 '쏘쥬!'라고 발음하는 부분 역시 우리나라를 타겟으로 노래를 만들었다는 느낌이 든다. 다만 그런 거 치고는 노래 자체가 크게 뜨지는 못한 것 같아 아쉬운 부분이다. https://youtu.be/hPzFwQyrD8A I don’t remember which train I caught 어.. 2022. 1. 11. Muse - Supermassive Black Hole 영어 가사 / 의미 / 해석 이 노래를 처음 접한 건 중고등학교 시절 게임 방송의 리그 오프닝 곡이었다. 게임 경기를 시작하기 전에 20~30초 가량 짧게 틀어주고 경기를 시작하는데, 이 당시가 15~6년 전임을 생각해보면 그래픽과 음악들이 굉장히 세련됐고 어린 내게 충격으로 다가왔다. 당시를 돌이켜보면 매시즌 스타리그 오프닝을 제작하는데 영상과 음향에 상당한 신경을 썼다는 걸 알 수 있다. 이 곡 뿐만 아니라 내가 기억하고 있는 임팩트 있는 곳들은 이때의 기억과 연결되어 있다. 잡설이 길었다. 퀸부터 오아시스 뮤즈에 이르기까지 이젠 브릿팝의 특징이라고 착각할 정도로, 가사의 의미가 모호하다. 하지만 퀸과 오아시스의 곡들과 다른 점은 그들의 곡은 딱히 특별한 의미가 없는 반면, 이 곡은 한 인터뷰에서 밝히길 여성을 블랙홀에 비유했다.. 2022. 1. 6. Oasis - Stand by Me 영어 가사 / 의미 / 해석 이 곡 역시 오아시스 노래 답다고 해야 할까? 좋은 멜로디에 반해 이해하기 어려운 가사. 최대한 이해하기 쉽도록 의역을 하려고 노력하지만 자칫 잘못해서 의역이 오역이 될까 봐 걱정이다. 해석을 참고는 하되, 그냥 영어 가사를 그대로 보고 듣는 걸 추천한다. 그래도 노래의 의미를 최대한 해석할 수 있는 요소 중 한 가지는, 우리나라도 그랬지만 저 당시의 뮤직비디오들은 가사의 내용을 최대한 직관적으로 전달하려고 제작했다는 점이다. 노래에서 반복되는 'Stand by me, nobody knows the way it's gonna be'. 한국말로 해석하자면 '내 곁에 있어줘, (인생이) 어떻게 될지 아무도 모르잖아'를 전달하고자 한 것 같다. 뮤비를 봐도, 전반부에는 내게 소중한 사람이 사고를 당하지만 후반.. 2022. 1. 2. Oasis - Wonderwall 영어 가사 / 의미 / 해석 오아시스의 노래 중 가장 유명한 2곡을 뽑으라고 하면, 한곡은 Don't look back in anger 와 다른 한곡은 바로 이곡 Wonderwall 이 아닐까 싶다. 많이들 알고있는 설로는 노엘이 리암에게 Wonderwall 과 Don't look back in anger 선택권을 준 뒤, 리암이 Don't look back in anger 를 선택하고 노엘이 Wonderwall 을 부르게 됐다는 설은 많이들 알려진 이야기다. 결과론적으론 두곡다 메가히트를 했으므로 잘된 선택이지만, 과연 그 당시에 리암이 Wonderwall 을 선택했다면 지금과 유명세를 얻었을지도 궁금하다. https://youtu.be/vU05Eksc_iM Today is gonna be the day that they're g.. 2021. 12. 28. PREP - Who's Got You Singing Again 영어 가사 / 의미 / 해석 3번째로 소개 할 프렙(PREP)의 노래는 바로 Who's got you singing again 이다. 오래된 연인에게 권태기를 느껴 헤어진 여자가 자신이 아닌 누군가에게 다시 그 반짝임을 찾은 모습을 보고 후회하는 가사의 노래다. 이 곡 역시나 좋은 멜로디에 속아(?) 흥얼대다가 가사를 보면 더 좋은 노래임을 알 수 있다. Line by Line 과 마찬가지로 가사가 반복되다가 곡의 마지막에 마지막으로 하고싶은 메세지를 전달하는데, 이 부분이 너무 아련하다. 노래에 대한 내용과 별개로 뮤직비디오를 보면 한국을 배경으로 촬영된 걸 알 수 있다. Cheapest flight 가 뜨고 나서 한국인들이 자신들의 노래를 좋아하는 걸 알고, 한국인 디렉터에게 뮤비 촬영을 맡겨서 그런 걸로 알고있다. https:.. 2021. 12. 27. Queen – Bohemian Rhapsody 영어 가사 / 의미 / 해석 난 퀸(Queen)의 음악을 즐겨들었던 세대가 아니다. 즐겨듣지 않는 정도가 아니라 그들이 어떤 그룹인지, 어떤 노래를 불렀는지 조차 모를 정도로 내가 태어나기도 전에 활동했던 그룹이기 때문에 그냥 '옛날에 유명한 가수였구나' 정도의 인식이 있을 뿐이었다. 그리고 2018년 보헤미안 랩소디 라는 영화가 개봉했다. 당시 다니던 회사의 사장님이 퀸의 열렬한 팬이어서, 다같이 영화를 보러 갔는데 그때가 내가 퀸이라는 그룹의 존재를 그리고 그들의 노래를 알게 된 순간이었다. 프레디 머큐리의 삶을 영화로 먼저 보고나서 이 음악을 들어서인지, Live Aid 씬을 보고선 소름이 쫙 돋기도 했다. 뭐 많이들 알고 계시겠지만, 이 노래는 아카펠라로 시작해서 발라드, 오페라, 락 등으로 이어지는 구성이며 난해한 가사로 .. 2021. 12. 24. Oasis - Stop Crying Your Heart Out 영어 가사 / 의미 / 해석 아마 이 곡 역시 많은 사람들이 좋아하는 오아시스 노래가 아닐까 생각한다. Don't look back in anger 나 Champagne supernova 같은 곡들과는 다르게 가사에 흐름이 생기기 시작한 곡이기도 하다. 힘든 시기를 겪고 있는 이들에게 담담하게 위로하듯 노래하는 이 곡이 참 좋은 것 같다. https://youtu.be/dhZUsNJ-LQU Hold up 견뎌내 Hold on 쓰러지지마 Don't be scared 두려워 하지마 You'll never change what's been and gone 이미 지나간 일은 바꿀 수 없어 May your smile (may your smile) 웃길바래 Shine on (shine on) 환하게 말야 Don't be scared (don'.. 2021. 12. 23. 이전 1 2 다음 반응형
