본문 바로가기

노래해석2

Clay and Friends - Going Up The Coast 영어 가사 / 해석 / 뜻 캐나다 인디밴드 Clay and Friends. 어느 한 까페에서 우연히 듣고, 노래가 너무 좋아서 찾아봤던 노래가 바로 Going up the coast. 굉장히 신나는데, 왜인지 모르겠지만 우리나라에'만' 인기라고 한다. 유튜브에서 이 곡을 검색해보면, 한국어 해석 자막이 달린 영상이 다수 있는 걸 확인해 볼 수 있다. 그럼 왜 그렇게 우리나라 사람들이 좋아하는지 같이 들어보자. https://youtu.be/D1v3_8xVha8 I was going up the coast 해안가를 달리고 있어 In a minivan that broke 덜덜대는 미니벤을 타고서 Like my voice when I told you I was leaving 네게 헤어지자고 할 때처럼 떨리는 내 목소리같아 Pack my.. 2022. 1. 17.
JIDA - Autumn Breeze (Feat: Rachel Lim) 영어 가사 / 의미 / 해석 20살 때 서울에 올라와 첫 자취를 시작한 이후로 난 새벽에 깨어있는 걸 참 좋아했다. 처음엔 과 특성상 과제가 많아서 밤샘 작업을 해야하다보니 그랬는데, 나중엔 그 고요한 분위기가 좋아서 새벽을 참 좋아했다. 그래서일까? 처음 이 노래를 우연히 듣게 되었을 때, 새벽이라는 분위기랑 참 잘어울린다고 생각했다. 곡에 대한 이야기로 넘어가면, 분명 '지다'라는 이름은 한국스러운데 가사는 온통 영어뿐이라서 알아보니 JIDA님은 한국계 영국인이라고 한다. (이럴 때보면 참 신기한 것 같다. 영국과 관련이 있어서 이 노래를 좋아한게 아닌데, 좋아서 듣다보니 영국과 관련이 있다니). 특이하게도 작사,작곡만 JIDA님이 하신거고, 노래는 Rachel Lim님이 부른 곡이다. 최근에는 가수 거미가 이 곡을 리메이크 해.. 2022. 1. 4.
반응형