Kero One & Azure - 'Let Me Show You' 영어 가사

오늘 소개할 곡은 케로원(Kero One)의 Let me show you! 어렸을 때 에픽하이 앨범을 굉장히 즐겨들었던 탓에 익숙했던 이름이었지만 당시엔 케로원의 곡은 잘 알지 못했다. 재즈힙합을 좋아해서 mflo, freetempo, nujabes 등 노래를 듣다가 여기저기 타고 들어가서 우연히 발견한 곡인데, 청량한 느낌의 곡이라 처음 듣자마자 빠져들었다. 가사는 해석을 하려다가 턱턱 막히는 부분이 많아서, 해석 실패. 음악은 언어가 없어도 소통할 수 있으니까...라며 변명을 대본다.

 

https://youtu.be/tb_R2DfylH8

 

Feels so good

Feels so right

And you always know I would

Get it right

​

Let me show you how

How we get down

Its in my genes

To remove them jeans

​

Let me show you how

How we get down

I'll keep this blunt

Imma hit it like blunt

​

I don't know what you thinkin about me

Apologies I been M.I.A

And all I wanna do is

to follow up on you

 

but I'm caught up paying dues

What can I say

Like a hoosier my I on U

Loving how quickly you swerve other dudes

Who be flashin' high fashion actin superior

I keep it casual rockin' boyfriend material

​

Just a pisces, you may know

Imagination run like hussain bolt

Imagining you sing like t-pain's soul

One tiny desk and my wutang hold

Like shimmy ya shimmy yam shimmy yay

Gimme ur hand so I can take you away

Though I left SF for LA

I'm still san jo tou can call me your bay aye

​

Let me show you how

How we get down

Its in my genes

To remove them jeans

​

Let me show you how

How we get down

I'll keep this blunt

Imma hit it like blunt

​

-

So tell me how you laugh at the freaks

Tell me how you whip and dance in the streets

Tell me how your man don't

ever put his hand on your knees

when your sitting in the passenger seat

Oh I heard your looking for love in all the wrong places

And you get stuck with all the wrong gazes

But girl I'mma show you how

to reverse the pain with an old school sound

​

He can make it rain

but I can roll you clouds

and let your intellect, electrocute me

you don't give me vibes thats extra groupy

so I ain't focused on whether your legs salute me

cause I know the sex ain't gon' keep you around

these players and pimps got you stressing and deep in doubt

but if you got trust

I'll make sure its mutual

and you ain't gotta be a bad bitch to be beautiful

​

Let me show you how

How we get down

Its in my genes

To remove them jeans

​

Let me show you how

How we get down

I'll keep this blunt

Imma hit it like blunt

​

And before you go

Let me show you how to do this